According to the memorandum issued by the Lebanese Customs attached, and for all the orders to be imported from overseas to Lebanon , a new regulation is requested regarding :
The original invoice should be :
·Stamped by the customs, ( beside the stamp and signature of the supplier )
·Duly certified by the Chamber of Commerce and the Lebanese Consulate at origin country.
The document of the EXPORT FORMALITIES : EX1, A copy of this document should be sent along with the documents and a copy by e-mail .
向客戶解釋,中國海關(guān)(China Customs)給發(fā)票蓋章是不可能的,是否可以用中國貿(mào)促會(China Council for the Promotion of International Trade,CCPIT)的章代替??梢猿鍪举Q(mào)促會發(fā)票認(rèn)證的證明書范本給客戶看一下。
樣本
03
黎巴嫩駐華大使館在北京,認(rèn)證發(fā)票一般需要7個工作日,發(fā)票、產(chǎn)地證應(yīng)一起認(rèn)證或在發(fā)票內(nèi)注明產(chǎn)品原產(chǎn)地(Goods are of Chinese Origin)。若單獨認(rèn)證發(fā)票,發(fā)票內(nèi)須注明:
“WE CERTIFY THAT THIS INVOICE IS AUTHENTIC, THAT IT IS THE ONLY ISSUED BY US FOR THE GOODS DESCRIBED THEREIN, THAT IT SHOWS THEIR EXACT VALUE WITHOUT ANY DEDUCTION, WE DECLARE ALSO THAT THE ORIGIN OF THE GOODS IS EXCLUSIVELY FROM CHINA.”